I stålstormen

I stålstormen, utgiven i Tyskland första gången 1920, är ett av de främsta litterära monumenten från första världskrigets malströmmar. När frontofficeren Ernst Jünger (1895 1998) sammanställde sina dagboksanteckningar från skyttegravsstriderna på västfronten i Frankrike och Belgien från januari 1915 till augusti 1918 var syftet att ge massakern en ärlig gestaltning och en djupare mening. Med kylig närvaro och detaljrikedom registreras ­krigets förluster och ohyggliga dimensioner parallellt med ­äventyrslystnaden, den preussiska disciplinen och det kamratskap som var dess underliggande drivkrafter.

Denna nya utgåva, har ny omslagsillustration och görs i vackert halvklotband i linje med förlagets övriga titlar av Ernst Jünger. Översättningen är gjord av Urban Lindström.

Recensioner:

»Hans konservativa och elitistiska hållning har fått sitt litterärt kanske mest högstämda uttryck i den berömda krigsdagboken I stålstormen (1920), där bejakandet av det lojala kamratskapet och heroismens värden utgör en motpol till den pacifistiska litteratur som bredde ut sig under mellankrigstiden.«

Martin Lagerholm, »Under strecket«, Svenska Dagbladet

 

»En lysande krigsskildring.«

Peter Englund

 

»En verklig insiderberättelse av en legendarisk krigshjälte, som låter oss komma kriget, eländet och storheten tätt inpå livet, skriven på en prosa som har få motsvarigheter, skimrande som marmor. En skakande men också njutningsrik läsning.«

Mats Gellerfelt, Svenska Dagbladet

 

»Ingen kan förneka att Jüngers bok … har en särskild magi. Med sin sobert metallgrått lysande stil ger den en bild av första världskriget som man inte glömmer.«

Per Landin, Dagens Nyheter

 

»En rapport inifrån krigets helveten och triumfer.«

Björn af Kleen, Sydsvenska Dagbladet

 

»Boken handlar om stridens verklighet på dess lägsta och mest primitiva nivå«

Andreas Braw, Officerstidningen

 

»Riktigt läcker utgåva av Ernst Jüngers I stålstormen på Bokförlaget Augusti.«

Nils Fabiansson, krigshistoriker

 

»En av de bästa krigsskildringar som har skrivits.«

Krigshistoriepodden

 

»Språket är vackert och närmast poetiskt. Jünger lyckas förmedla en stark känsla av närvaro i sina rikt detaljerade skildringar. Ursprungligen var målgruppen begränsad till andra militärer, men boken tog sig ganska snart vidare till en bredare läsekrets. Idag vänder den sig till alla som är intresserade av krigets vardag.«

Mats K.G, Johansson, BTJ


Memoar
308 sidor
11h 59m
Översättare:
Urban Lindström
Formgivare:
Mårten Ericson
Utgivningsdatum:
2020-12-16
Uppläsare:
Lars Winclair
Format:
© Bokförlaget Augusti 2024